Dilynwch y daith archeoleg o gwmpas y Castell a'r ardd, gan ddarganfod cliwiau ar y ffordd fydd yn rhoi cip ar orffennol Penrhyn cyn bod y Castell wedi’i adeiladu.
Bydd teithiau tywys arbennig ar 22 a 29 Gorffennaf (angen archebu lle).
********
Follow the self-led archaeology tour around the Castle and garden, discovering clues along the way that give a glimpse of Penrhyn's past before the Castle was built.
There will also be special guided tours on 22 and 29 July (booking essential).
Location
Castell Penrhyn a'r Ardd - Penrhyn Castle and Garden, Llandygai, Bangor, Gwynedd, LL57 4HT, United Kingdom
Additional location/direction information
Mae'r daith i gyd ar lawr cyntaf y castell. Mae rhan fwyaf o'r daith yn yr ardd yn dilyn llwybrau hygyrch ond mae rhai mannau yn croesi tir anwastad.
Am fwy o wybodaeth am sut i gyrraedd, ein datganiad mynediad ac i gynllunio eich ymweliad ewch draw i'r wefan.
***********
The archaeology festival route is all on the ground floor in the Castle. In the garden it mainly follows accessible paths but some areas include rough terrain.
For directions, to see our access statement and to plan your visit, please visit our website.
Schedule
Tue, 22 Jul
10:00 AM
Duration of event
Bydd y daith hunan dywys i'w weld o 19 Gorffennaf hyd at 3 Awst, bydd nodweddion i'w gweld mewn mannau amrywiol trwy'r Castell a'r ardd. Bydd teithiau tywys arbennig ar 22 a 29 Gorffennaf am 10.30, 11.30, 1.30 a 2.30. Mae llefydd yn gyfyngedig ar y teithiau tywys yma, gellir archebu eich lle ar ein gwefan neu bydd lle ar sail cyntaf i'r felin ar y diwrnod.
*******
The self led tour can be followed from 19 July to 2 August, you will find interesting features in the Castle and garden. There will be special tours on 22 and 29 July at 10.30, 11.30, 1.30 and 2.30. Places are limited, you can book in advance on our website, if there are free places these will be booked on a first come first served basis on the day.
Additional booking information
Nid oes angen archebu lle os ydych yn dod i ddilyn y daith hunan dywys. Os ydych eisiau ymuno ag un o'r teithiau tywys ar y 22 neu 29 o Orffennaf yna bydd rhaid archebu eich lle. Os oes yna lefydd ar ol bydd rhain yn cael eu rhannu ar sail cyntaf i'r felin.
**********
You do not need to book if you are coming for the self led tour. Booking is essential for the guided tours. If there are free spaces on the day these will be allocated on a first come first served basis.
Additional fee information
Mae'r digwyddiad am ddim ond mae ein prisiau mynediad arferol yn berthnasol.
The event is free but normal admission applies to the venue.